Gaétan Barrette, président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Le Devoir, le 2 septembre 2008

[...] depuis le début, l'essentiel de ce dossier a été maintenu dans un quasi-secret d'état, laissant ainsi en pâture à l'opinion publique l'insipide et inutile querelle de site.

Pourtant, ce n'est pas d'un site qu'il s'agit, mais bien de la population québécoise francophone elle-même. De l'accès pour celle-ci à des soins de la première à la quatrième ligne. Des soins, dont il faut s'assurer tant en terme de qualité que de disponibilité en tout temps pour la population. Et pour prendre les décisions éclairées, c'est plus simple en se basant sur les mêmes critères que tout le monde sur la planète considère dans ce genre de dossier.

Lire l'article: http://www.ledevoir.com/2008/09/02/203626.html?fe=4776&fp=85217&fr=10276...